Файненшъл таймс: Олаф Шолц се превърна в най-добрата фигура на шахматната дъска на Путин
Гай Чазан, ft.com
Посланието на немския канцлер Олаф Шолц предходната седмица бе ясно: Берлин няма да достави ракети Taurus на Киев, защото ще би трябвало да бъдат изпратени немски бойци в Украйна, с цел да ги програмират. А това значи Германия да бъде въвлечена във война с Русия, написа FT.
Аргументът на Шолц обаче бе разрушен – и то от личните му военни. Разговор сред офицери от немските въздушни сили, който е бил засечен и оповестен от съветски медии в края на предходната седмица, разкри, че украинската войска може да ръководи ракетите Taurus без немски „ войски на място “, стига те да бъдат съответно подготвени.
„ Изтичането е публично удостоверение, че канцлерът не сподели истината “, разяснява Норберт Рьотген, народен представител от опозиционните християндемократи и член на комисията по външни връзки на Народното събрание. „ Това съществено накърнява доверието в него “.
Съюзниците на Шолц се изрекоха в негова отбрана. Ролф Мюцених, началник на парламентарната група на социалдемократите на Шолц, сподели за ARD TV в неделя, че моментът с изпращането на ракети Taurus на Украйна постоянно е бил „ политическа и юридическа сива зона, която аз самият не бих желал да стъпя “.
„ По тази причина решението [на Шолц] е политически и юридически рационално “, добави той.
Дори преди приключването бяха изразявани подозрения в западните столици за метода на Шолц. Официални лица в Лондон и Париж изрекоха недоумението си предходната седмица, откакто той обществено разкри, че английски и френски елементи са били на терен в Украйна, с цел да оказват помощ за ръководството на ракети Storm Shadow и Scalp – обстановка, която не би разрешил във връзка с Taurus-ите.
Историята с подслушването обаче предизвиква доста повече вреди, предизвиквайки голяма угриженост за сигурността на немските държавни връзки, до момента в който бушуват войни в Европа и Близкия изток. Германия бе „ хваната със свалени гащи, още веднъж “, измрънка ежедневникът Bild Zeitung в понеделник. „ Това е все едно [руският водач Владимир] Путин да пусне касетъчна бомба над Берлин “, написа Frankfurter Allgemeine.
Изтичането възобнови дългогодишния спор, на който Шолц смяташе, че е теглил чертата вечно, и се равнява на огромен агитационен удар за Москва, съгласно която това потвърждава, че „ груповият Запад “ има проекти да нападна Русия.
Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков сподели, че диалогът е направил „ повече от явно “, че немската войска „ разисква значими и съответни проекти за удар по съветска територия “ – концепция, отхвърлена от Берлин като „ неуместна, позорна съветска агитация “.
Украинските управляващи желаеха за пръв път ракети Taurus – една от най-модерните оръжейни системи в немския боеприпас, през май 2023 година С обсег до 500 км те могат да бъдат употребявани против „ цели с висока стойност “, да вземем за пример бункери или командни постове, и могат да пробият няколко стени от стоманобетон.
През октомври обаче Шолц отхвърли украинското искане. За мнозина това е нещо типично: той дълго отхвърляше да даде на Киев немските танкове Leopard, опасявайки се от съветска ответна реакция. През януари предходната година обаче най-сетне поддаде на засиления вътрешен и интернационален напън и обърна решението си. От месеци Шолц отхвърля да изясни позицията си по ракетите Taurus. Миналата седмица обаче най-сетне наруши мълчанието си, казвайки, че ще би трябвало немски бойци да бъдат ситуирани в Украйна, с цел да програмират ракетите. Тогава Берлин ще се намеси непосредствено във войната – резултат, който той непрестанно се пробва да избегне. „ Германските бойци не би трябвало да бъдат свързани в нито един миг с задачите, които тази система доближи “, сподели той. Колегите му от SPD споделят, че предпазливостта на Шолц е мощно подкрепяна от немските гласоподаватели и приключването на информацията не е трансформирало това. „ Хората тук харесват метода, по който той деликатно обмисля преимуществата и минусите да доставя разнообразни оръжейни системи “, споделя Нилс Шмид, представител по външната политика на SPD. “Подобно на Шолц те не желаят Германия да стане страна във войната “.
Шмид прибавя, че германците са съгласни с канцлера и за рисковете на Украйна да се достави „ оръжие с такова влияние “. „ Просто не знаете по какъв начин биха го разположили в изключителна обстановка “, споделя той. Позицията на Шолц за Taurus-ите обаче провокира неодобрение в личната му коалиция. Разтревожени от последните неуспехи на украинците на полесражение и неналичието на утвърждение от американския Конгрес за още военна помощ за Киев, либералите и зелените депутати приканиха да се премисли решението за ракета, която има капацитета доста да ускори военните качества на Украйна. В края на предишния месец трите партии в обединението на Шолц одобриха резолюция, изискваща доставката на „ оръжейни системи с огромен обхват “ на Киев, които могат да нанесат удари „ надалеч в тила на съветския агресор “. Не бе посочено съответно името Taurus, само че явно се подразбираше. Това бе и главната тематика на засечения диалог на военновъздушните сили (Луфтвафе). Офицерите в диалога, измежду които са ръководителят на Луфтвафе Инго Герхарц, споделят, че ракетите могат да бъдат употребявани от Украйна за офанзива против моста, свързващ Русия с Кримския полуостров, с изключение на всичко друго. Те споделят още, че украинските бойци могат да бъдат подготвени в Германия да употребяват ракетите. Те обаче акцентират, че държавното управление на Шолц към момента не е дало зелена светлина те да бъдат доставени на Киев.
Някои в партията на Шолц SPD считат, че един ден това може да се промени. „ Изтичането може да свие пространството на Шолц за маневри – той въпреки всичко може да вземе друго решение за Taurus-ите в бъдеще “, споделя Шмид. Според други обаче задачата на Русия е да се увери, че Шолц в никакъв случай няма да може да направи противоположен завой във връзка с ракетите. „ Русия съумя да сътвори съвършената политическа алтернатива в Германия “, споделя Кристиан Мьолинг, анализатор по защитата в German Council on Foreign Relations. „ Сега ще бъде по-трудно за Шолц да преоцени обстановката и в последна сметка да промени мнението си за ракетите Taurus ”. Йохан Вадепул, представител по външните каузи и въпросите на сигурността на християндемократите, споделя, че задачата на Путин е била да „ омотае Шолц в мрежа от подмятания и изкривени пояснения “ дотам, че да бъде невероятно за него да избере да даде Taurus в бъдеще. „ Шолц се покри с отхвърли си да изпрати ракетите “, споделя той. „ Явно не схваща, че като направи това, се трансформира в най-хубавата фигура на шахматната дъска на Путин “.
Превод и редакция: investor.bg
